|
“Costumer la Bible, c’est la détruire”: a recepção crítica das proposições orientalistas de Horace Vernet para a pintura bíblica na França
Durante a primeira metade do século XIX, o pintor francês Horace Vernet (1789-1863) realizou uma série de pinturas inspiradas no Antigo Testamento. Quando foram exibidas no Salão de Paris, suas obras suscitaram comentários controversos em função das inovações empregadas pelo artista.
A ruptura de Vernet com a tradição consistia em representar episódios da Bíblia “à moda oriental”, isto é, tomando os habitantes do “Oriente” e sua cultura material como modelos para as suas obras. O artista traçava paralelos entre os personagens bíblicos e a vida contemporânea desses povos.
Pretende-se discutir a repercussão de algumas de suas obras nos escritos sobre os salões e os motivos pelo qual causaram tamanha controvérsia. Além das pinturas de Vernet, analisamos também a repercussão de sua tese, Opinion sur certains rapports qui existent entre le costume des anciens hébreux et celui des arabes modernes, lida na Académie des Beaux-Arts, na qual pauta as suas propostas e defende-se das críticas recebidas.
Palabras Claves: arte na França, século XIX, pintura histórica, Antigo Testamento, orientalismo
Ver artículo completo
“Costumer la Bible, c’est la détruire”: a recepção crítica das proposições orientalistas de Horace Vernet para a pintura bíblica na França
During the first half of the 19th century, the French painter Horace Vernet (1789-1863) made a series of paintings inspired by the Old Testament. When they were exhibited in the Paris Salon, his works raised controversial comments due to the innovations he employed.
Vernet's break with tradition consisted of depicting episodes of the Bible “in an Eastern way”, taking the inhabitants of the “East” and their material culture as models for his works. The artist drew parallels between the biblical characters and the contemporary life of these people.
We intend to discuss the repercussion of some of these works in the writings on the salons and the reasons why they caused such controversy. In addition to Vernet's paintings, we also analyzed the repercussions of his thesis, Opinion sur certains rapports qui existent entre le costume des anciens hébreux et celui des arabes modernes, read at the Académie des Beaux-Arts, in which he evidences his proposals and defends himself against the criticism received.
Key Words: art in France, 19th century, history painting, Old Testament, orientalism
See full text
