|
Krieg in Paraguay: a itinerância das imagens na obra de Adolf Methfessel
O presente artigo parte da análise dos desenhos realizados por Adolf Methfessel (1836-1909) quando acompanhava as tropas argentinas durante a Guerra do Paraguai (1864-1870), encontrados na Biblioteca Brasiliana da USP. Da aproximação entre osregistros gráficos produzidos no fronte de batalha, reunidos em um caderno intitulado Krieg in Paraguay, e as gravuras que compõem o conjunto de litografias denominado Álbum Methfessel: Escenas de la Guerra del Paraguay, intenta-se iluminar a potência contida nas operações de deslizamentos das imagens entre diferentes suportesnesse momento de expansão das novas tecnologias de reprodução. A relação produtiva que resulta da circulação e das trocas entre o “original” e seus múltiplos será ainda discutida a partir do diálogo entre a produção de Methfessel e as aquarelas de José Ignácio Garmendia (1841-1925). Tais itinerâncias de forma e conteúdo serão vistas à luz das relações encadeadas entre os dispositivos técnicos de reprodução e os meios de publicação e difusão das imagens, quandoestas assumem a natureza deum novo gênero de mercadoria,no momento em que se autonomizam das belas artes.
Palabras Claves: Adolf Methfessel, José Ignacio Garmendia, Guerra do Paraguai, Cultura Visual, Economia Visual
Ver artículo completo
Krieg in Paraguay: a itinerância das imagens na obra de Adolf Methfessel
This article is based on the drawings by Adolf Methfessel (1836-1909) while he followed the Argentine troops during the Paraguay War (1864-1870), found in the USP’s Brasiliana Library. From the approximation between the graphic records produced on the battle front and gathered in a notebook entitled Krieg in Paraguay and the engravings known as Methfessel Album: Escenas de la Guerra del Paraguay, this paper intends to illuminate the potency contained in the sliding operations made between different medias at the Age of mechanical reproduction of images. The productive relationships that results from the circulation and exchanges between the “original” and its multiples will be further discussed from the Methfessel works and José Ignácio Garmendia’s (1841-1925) watercolors. Such itinerancy of form and content will be seen in the light of the visual economy.
Key Words: Adolf Methfessel, José Ignacio Garmendia, Paraguayan War, Visual Culture, Visual Economy
See full text
