|
The Representation of the Australian Aborigines in Text and Picture: Dr. Med. Pál Almási Balogh (1794-1863) and the Birth of the Science of Anthropology in Central Europe/Hungary
El artículo discute el manuscrito titulado Az ember Australiában (El hombre en Australia) encontrado en una de las colecciones de archivos privados en la biblioteca de la Universidad de Eötvoös Loránd, en Budapest. Preservado en los archivos de Pál Almási Balogh, un físico húngaro activo mayormente durante la primera mitad del siglo XIX, y escrito en húngaro, este escrito describe la estructura física, el modo de vida y el entorno geográfico de los aborígenes australianos. Escrito probablemente alrededor de 1835 y dividido en capítulos como “Religión”, “Vivienda”, “Modo de vida”, “Matrimonio”, “Superstición”, “Inclinaciones”, “Vestido”, “Lenguaje”, el manuscrito parece, sin embargo, no haberse publicado.
La autora identifica este escrito de Almási Balogh como el primer trabajo científico de carácter etnográfico/antropológico escrito en húngaro sobre los habitantes nativos del quinto continente, y analiza su contenido de acuerdo a un registro tanto textual/filológico como visual/figurativo.
De acuerdo con sus resultados el manuscrito fue compilado de los trabajos de Jules Dumont d’Urville (1790-1842), David Collins (1756-1810), George Barnington (1755-1804), Alan Cunningham (1791-1839), James Cook (1728-1779) y tal vez algunos otros exploradores e historiadores naturales del occidente europeo en Australia.
Por su registro visual está fuertemente ligado a las ilustraciones del Voyage pittoresque autour du monde de Dumont d’Urville, publicado en distintas lenguas en el occidente europeo desde 1834-1835.
Palabras Claves: antropología, historia, siglo XIX, Hungría, aborígenes australianos.
Ver artículo completo
The Representation of the Australian Aborigines in Text and Picture: Dr. Med. Pál Almási Balogh (1794-1863) and the Birth of the Science of Anthropology in Central Europe/Hungary
The article discusses a manuscript entitled Az ember Australiában (The Man in Australia) found in one of the collections of private files in the University Library of Eötvös Loránd University, Budapest. Preserved in the miscellaneous files of Pál Almási Balogh, a Hungarian physician active mostly during the first half of the 19th century, and written in Hungarian, this writing describes the bodily structure, the way of life and the geographical environment of the Australian aborigines.
Written probably around 1835 and divided into chapters like “Religion”, “Habitation”, “Way of life”, “Marriage”, “Superstition”, “Inclinations”, “Dress”, and “Language,” the manuscript seems however never to have been published. The author identifies this writing of Almási Balogh as the first scientific, ethnographical/anthropological monograph ever written in Hungary on the native inhabitants of the fifth continent, and she analyzes its content according to both its textual-philological and visual-figural register.
According to her results, the manuscript was compiled from the works of Jules Dumont d’Urville (1790-1842), David Collins (1756-1810), George Barrington (1755-1804), Alan Cunningham (1791-1839), James Cook (1728-1779), and perhaps some other Western European explorers and natural historians of Australia. And, as for its visual register, it relied heavily on the illustrations of Voyage pittoresque autour du monde of Dumont d’Urville, published in different languages in Western Europe from 1834-1835 on.
Key Words: Antropology, History, 19th Century, Hungary, Australian Aborigines
See full text
